-
1 в его намерении
в его намеренииבְּדַעֲתוֹ, בְּכַווָנָתוֹ -
2 заявление о намерении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявление о намерении
-
3 письмо о намерении
- letter of intent
- L/I
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > письмо о намерении
-
4 уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
Формальное уведомление владельцем свободно обращающегося опциона (option) представителя фирмы, продавшей этот опцион, о том, что он хочет воспользоваться своим правом покупки (в случае опциона “кол” (call option)) или продажи (в случае опциона “пут” (put option)) по цене использования опциона (exercise price) и в срок его исполнения (exercise date).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
-
5 письмо о намерении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > письмо о намерении
-
6 уведомление о намерении слива штормовых вод
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: УНСШВУниверсальный англо-русский словарь > уведомление о намерении слива штормовых вод
-
7 Письмо о намерении (Letter of Intent)
Business: LOIУниверсальный русско-английский словарь > Письмо о намерении (Letter of Intent)
-
8 в намерении, состоящем в том, чтобы
Law: with the intent thatУниверсальный русско-английский словарь > в намерении, состоящем в том, чтобы
-
9 выражения, свидетельствующие о (каком-л.) намерении
Makarov: expressions evidencing an intentionУниверсальный русско-английский словарь > выражения, свидетельствующие о (каком-л.) намерении
-
10 говорить о своем намерении
Makarov: talk ofУниверсальный русско-английский словарь > говорить о своем намерении
-
11 дать знать о своём намерении (что-л.) сделать
Diplomatic term: signal intentionУниверсальный русско-английский словарь > дать знать о своём намерении (что-л.) сделать
-
12 делать ошибку в намерении
Makarov: flounder on intentionУниверсальный русско-английский словарь > делать ошибку в намерении
-
13 если только (государство) не заявляет об ином намерении
Law: failing an expression of a different intention (by a state)Универсальный русско-английский словарь > если только (государство) не заявляет об ином намерении
-
14 если только государство не заявляет об ином намерении
Универсальный русско-английский словарь > если только государство не заявляет об ином намерении
-
15 заявить о намерении не работать в определённый день
Colloquial: book offУниверсальный русско-английский словарь > заявить о намерении не работать в определённый день
-
16 заявить о своём намерении
Diplomatic term: announce intentionУниверсальный русско-английский словарь > заявить о своём намерении
-
17 заявление иностранца в суде о намерении натурализоваться
Универсальный русско-английский словарь > заявление иностранца в суде о намерении натурализоваться
-
18 заявление о намерении
Универсальный русско-английский словарь > заявление о намерении
-
19 заявление о намерении использовать знак
Patents: declaration of intent to use a markУниверсальный русско-английский словарь > заявление о намерении использовать знак
-
20 заявлять о намерении застраховаться
Business: propose an insuranceУниверсальный русско-английский словарь > заявлять о намерении застраховаться
См. также в других словарях:
Письмо о намерении — предварительное соглашение между андеррайтерами и эмитентом, содержащее условия, которые войдут в фактическое соглашение об андеррайтинге. После подписания письма эмитент не имеет возможности нанять другого андеррайтера и уполномочивает… … Финансовый словарь
Уведомление таможенных органов Российской Федерации о пересечении таможенной границы Российской Федерации или о намерении вывезти товары и транспортные средства за пределы таможенной территории Российской Федерации — при ввозе товаров и транспортных средств на таможенную территорию Российской Федерации, а также при ввозе товаров и транспортных средств с территории свободных таможенных зон и со свободных складов на остальную часть таможенной территории… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
основанный на злом намерении — прил., кол во синонимов: 2 • злонамеренный (16) • основанный на злом умысле (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
УВЕДОМЛЕНИЕ О НАМЕРЕНИИ ВЛАДЕЛЬЦА ОПЦИОНАИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОЕ ПРАВО — (exercise notice) Формальное уведомление владельцем опциона (option) представителя фирмы, продавшей опцион, о том, что он хочет воспользоваться своим правом покупки в случае опцион колл (call option), или продажи в случае опцион пут (put option)… … Словарь бизнес-терминов
УВЕДОМЛЕНИЕ О НАМЕРЕНИИ ВЛАДЕЛЬЦА ОПЦИОНА ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОЕ ПРАВО — (exercise notice) Формальное уведомление владельцем свободно обращающегося опциона (option) представителя фирмы, продавшей этот опцион, о том, что он хочет воспользоваться своим правом покупки (в случае опциона кол (call option) или продажи (в… … Финансовый словарь
заявление о намерении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN notice of intentionNOI … Справочник технического переводчика
письмо о намерении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN letter of intentL/I … Справочник технического переводчика
уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право — Формальное уведомление владельцем свободно обращающегося опциона (option) представителя фирмы, продавшей этот опцион, о том, что он хочет воспользоваться своим правом покупки (в случае опциона “кол” (call option)) или продажи (в случае опциона… … Справочник технического переводчика
Донской, Александр — Бывший мэр Архангельска, создатель московского музея эротического искусства Точка G Бывший мэр Архангельска (2005 2008), в 2011 году основал музей эротического искусства Точка G в Москве. В октябре 2006 года заявил о своем намерении участвовать в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина … Википедия
Лужков, Юрий — Бывший мэр Москвы Бывший мэр Москвы (был назначен указом президента России Бориса Ельцина в 1992 году после отставки Гавриила Попова, переизбирался в 1996, 1999 и 2003 годах, в 2007 году был утвержден депутатами городской думы на новый срок,… … Энциклопедия ньюсмейкеров